Южная Корея является всё более привлекательным государством для населения России. Высокий уровень жизни, приятный бизнес-климат – всё это создаёт многочисленные связи между гражданами двух стран, а вместе с этим и необходимость в юридически верном документообороте. Одним из самых распространённых документов является доверенность, которая подтверждает права человека, например, на владение движимым и недвижимым имуществом. Тем не менее, для того, чтоб данный документ имел юридическую силу, он должен быть в точности переведён на язык конкретной страны.
Стоимость перевода
|
Перевод документов на: |
Цена |
|
Корейский |
От 950 руб. |
Нотариальное заверение
Нотариальный перевод доверенности с русского на корейский язык осуществляется в 2 стадии, каждая при этом требует внимательного и профессионального подхода:
-
Непосредственный перевод. Квалифицированный лингвист переводит всю имеющуюся в документе информацию на нужный клиенту язык. Полноценному раскрытию подлежит каждый термин, способный изменить смысл доверенности.
-
Нотариальное заверение. Помимо самого перевода, доверенность необходимо заверить. Это осуществляется руками лицензированного нотариуса.
Получив нотариально заверенный перевод доверенности, вы получаете право пользоваться ею на территории Южной Кореи, что открывает для вас большое количество возможностей. Среди них:
-
Сделки по покупке и продаже недвижимого и движимого имущества.
-
Ведение бизнеса, заключение договоров.
-
Ведение судебных разбирательств.
-
Подтверждение владения имуществом.
Преимущества заказа у нас
«Вотперевод» является опытным бюро переводов с сотнями успешно выполненных заказов за плечами. Высокое качество наших услуг обуславливается квалификацией каждого из наших сотрудников. Все они являются дипломированными лингвистами и юристами. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что ваша доверенность будет успешно и точно переведена с русского языка на корейский. Более того, мы обеспечиваем быстрое выполнение даже самого сложного заказа, а также учитываем индивидуальные пожелания своих клиентов.
Оцените стоимость перевода
Заполните форму заказа
Оплатите удобным для вас способом
Получите готовый перевод
