Последовательный перевод языка Гёте — задача не из лёгких. Прежде всего, наличие такой важной части речи, как артикль, позволяющая в немецком языке расставлять необходимые стилистические акценты, выступает сложностью для переводчика на русский, в котором артиклей нет. Немецкие слова многосложны и состоят из нескольких корней, что представляет определённую сложность при переводе — мы с ней справляемся. Как в немецком языке есть реалии, просто непереводимые на русский, так и наоборот.
Стандарт/Технический | Рабочий день (8 часов) | |
Западная Европа | ||
Немецкий | 2400/2800 | 12000/15000 |
Минимальное время заказа: от 120 минут.